top of page
Naranjos De Alcira Joaquín Sorolla.jpg
  • Writer's pictureMedio Mal

Un poema de María Negroni

Off my back, chick, I’m tired.

Fuera, nena, estoy cansado.


el asesino

como el artista

dijo el agente de la Sección Homicidios

se oculta en la falta

de emoción


detrás del frío

        tira los cadáveres

y así construye una casa

para la verdad


no es fácil

descubrir las huellas


y menos

en la ciudad absoluta

llena de arañas fatales

donde los sueños circulan

de un muerto a otro


no hay que darle más vueltas

dijo el sabueso


First is first

and second is nowhere


si una rubia se queja

desde la cama

hay que ponerse grosero


       no vaya a ser que confunda

un sentimiento con otro

que tampoco existe








De María Negroni, publicado en La noche americana (Gog y Magog, 2023).

bottom of page